1
00:00:01,733 --> 00:00:03,500
VERTELLER:
Ze houden je in de gaten.

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,833
Meer dan 5.000 satellieten
omcirkel de aarde.

3
00:00:07,933 --> 00:00:09,900
Elke dag,
ze ontdekken nieuw

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,300
mysterieuze verschijnselen
die elke uitleg tarten.

5
00:00:16,233 --> 00:00:18,100
Geopenbaard vanuit de lucht,

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,533
Hitlers geheime horrorlaboratorium.

7
00:00:20,633 --> 00:00:23,467
RICHIE: Oh mijn God,
kijk naar deze plek.

8
00:00:23,567 --> 00:00:25,833
Wat is dit in vredesnaam?

9
00:00:27,033 --> 00:00:30,633
VERTELLER: Het vreemde nieuwe plot
Amerika ten val te brengen.

10
00:00:30,733 --> 00:00:34,733
Wij financieren feitelijk
de terroristen die ons willen aanvallen.

11
00:00:37,000 --> 00:00:40,867
VERTELLER: En de mysterieuze tempel
op Orgie-eiland.

12
00:00:40,967 --> 00:00:44,167
We hebben alleen maar gekrabd
het oppervlak van

13
00:00:44,267 --> 00:00:47,400
de verschrikkingen
dat kan hier gebeurd zijn.

14
00:00:47,500 --> 00:00:50,933
VERTELLER: Verbijsterende verschijnselen.
Mysteries uit de ruimte.

15
00:00:51,033 --> 00:00:52,700
Wat zijn dat in vredesnaam?

16
00:00:52,800 --> 00:01:02,700
**

17
00:01:02,800 --> 00:01:07,833
**

18
00:01:07,933 --> 00:01:15,833
**

19
00:01:15,933 --> 00:01:19,433
Historicus Alex Richie wel
reizen door het vriespunt

20
00:01:19,533 --> 00:01:21,333
wateren van de Oostzee,

21
00:01:21,433 --> 00:01:22,967
op weg naar de Poolse kust.

22
00:01:26,633 --> 00:01:28,700
Ze is hier naartoe getrokken
door een raar

23
00:01:28,800 --> 00:01:34,933
structuur onthuld vanuit de ruimte
op 19 oktober 2019.

24
00:01:37,633 --> 00:01:39,733
RICHIE:
Deze structuur is vreemd.

25
00:01:39,833 --> 00:01:41,533
Het is net als

26
00:01:41,633 --> 00:01:46,500
grote kubussen van beton
zijn in de oceaan gestort.

27
00:01:46,600 --> 00:01:48,433
Lijkt gewoon niet
enig doel hebben.

28
00:01:49,700 --> 00:01:50,967
MUNOZ: Het lijkt bijna
als een booreiland,

29
00:01:51,067 --> 00:01:55,067
maar het probleem is dat je dat niet doet
zie offshore booreilanden

30
00:01:55,100 --> 00:01:57,067
zo dicht bij de kust.

31
00:01:57,100 --> 00:02:00,167
HYMEL: Het lijkt er zeker op
onheilspellend en onverwelkomend,

32
00:02:00,267 --> 00:02:02,767
en het is verlaten
voor een tijdje.

33
00:02:06,967 --> 00:02:10,467
VERTELLER: Richie's reis duurt
haar naar de Golf van Gdansk.

34
00:02:13,967 --> 00:02:16,067
Het is alleen wanneer
de historicus nadert

35
00:02:16,133 --> 00:02:19,567
de structuur die waar is
schaal wordt zichtbaar.

36
00:02:24,433 --> 00:02:26,300
RICHIE: Oh, mijn God.
Kijk naar deze plek.

37
00:02:26,400 --> 00:02:28,167
Dit is verbazingwekkend.

38
00:02:32,133 --> 00:02:35,367
VERTELLER: De enorme ruïnes
zo'n 80 voet omhoog stijgen

39
00:02:35,467 --> 00:02:38,633
de zee en verschijnen
de rand van de afgrond.

40
00:02:39,933 --> 00:02:41,767
RICHIE:
Dit is gewoon ongelooflijk.

41
00:02:47,733 --> 00:02:49,233
Het zou kunnen
een Koude Oorlog-structuur,

42
00:02:49,333 --> 00:02:52,067
maar het punt is dat het zo is
dat het zo erg verrot is.

43
00:02:54,067 --> 00:02:56,133
VERTELLER: Richie denkt dat
de grootte van het gebouw

44
00:02:56,233 --> 00:03:00,267
en compositie wijzen erop
opnieuw een donkere periode in de geschiedenis.

45
00:03:03,267 --> 00:03:04,867
Als je kijkt
de wapeningsconstructie,

46
00:03:04,967 --> 00:03:08,967
het is vrij duidelijk dat
dit was zeer waarschijnlijk

47
00:03:09,067 --> 00:03:11,067
een nazi-structuur.

48
00:03:15,367 --> 00:03:17,400
Nu, dit maakt
in veel opzichten zin,

49
00:03:17,500 --> 00:03:19,500
omdat dit een gebied was
dat Hitler heel,

50
00:03:19,600 --> 00:03:21,067
wilde heel graag controle houden.

51
00:03:24,333 --> 00:03:27,133
VERTELLER: De Golf van Gdansk
een centrale rol gespeeld

52
00:03:27,233 --> 00:03:28,267
in de Tweede Wereldoorlog.

53
00:03:30,067 --> 00:03:31,700
Het was dit stuk
water dat

54
00:03:31,800 --> 00:03:34,367
getuige van de eerste schoten
van het conflict...

55
00:03:34,467 --> 00:03:36,200
[kanonnen schieten]

56
00:03:36,300 --> 00:03:38,333
...tijdens de Slag
van Westerplatte

57
00:03:38,433 --> 00:03:41,533
op 1 september 1939.

58
00:03:46,733 --> 00:03:49,100
RICHIE: Er zijn geen tekenen
van geschutsopstellingen,

59
00:03:49,200 --> 00:03:52,567
dus het schiet niet echt op
betekenis als verdedigingsstructuur

60
00:03:52,667 --> 00:03:54,233
helemaal niet.

61
00:03:54,333 --> 00:03:57,433
Dit impliceert dus dat dit zo is
een soort van

62
00:03:57,533 --> 00:03:59,733
een soort testfaciliteit.

63
00:04:05,367 --> 00:04:07,667
Nu, omdat het aan is
het water,

64
00:04:07,767 --> 00:04:09,367
wat test men
op het water?

65
00:04:12,367 --> 00:04:15,767
De grootste aanwijzing van allemaal

66
00:04:15,867 --> 00:04:18,367
ligt in deze twee

67
00:04:18,467 --> 00:04:20,667
zorgvuldig gekalibreerd

68
00:04:20,767 --> 00:04:23,267
stortkokers hier,

69
00:04:23,367 --> 00:04:25,333
die er direct onder liggen
de toren.

70
00:04:25,433 --> 00:04:27,167
Ze kijken naar mij

71
00:04:27,267 --> 00:04:29,167
alsof ze dat wel zouden kunnen zijn
torpedo-baaien.

72
00:04:31,733 --> 00:04:34,933
VERTELLER: Oorlogsverslagen
bevestig dat Hitler

73
00:04:35,067 --> 00:04:37,767
geeft opdracht tot de bouw
van deze enorme torpedo

74
00:04:37,867 --> 00:04:39,933
testfaciliteit in 1940.

75
00:04:42,833 --> 00:04:45,367
Hij hoopt dat het oplost
een van de grootste

76
00:04:45,467 --> 00:04:47,067
technologische problemen geconfronteerd

77
00:04:47,133 --> 00:04:50,500
door nazi-Duitsland tijdens de
eerste jaren van het conflict.

78
00:04:52,067 --> 00:04:55,433
Torpedo's zijn een ramp
vroeg in de oorlog.

79
00:04:55,533 --> 00:04:57,600
Ofwel missen ze
hun stempel volledig,

80
00:04:57,700 --> 00:05:01,467
ze ontploffen te snel, of in
in sommige gevallen cirkelen ze rond

81
00:05:01,567 --> 00:05:04,233
terug en raakte de onderzeeër
die hen heeft ontslagen,

82
00:05:04,333 --> 00:05:05,733
die onderzeeër tot zinken brengen.

83
00:05:05,833 --> 00:05:09,667
[juichen]

84
00:05:09,767 --> 00:05:12,700
VERTELLER: Om vroeg te zijn
overwinning in het conflict,

85
00:05:12,800 --> 00:05:15,767
Hitler heeft dat hard nodig
zijn U-boot-wolfspakketten

86
00:05:15,867 --> 00:05:18,500
om de Amerikaan te vernietigen
konvooien op weg naar Groot-Brittannië,

87
00:05:18,600 --> 00:05:19,967
[boothoorn blaast]

88
00:05:20,067 --> 00:05:22,667
leveringen wurgen
de belegerde natie.

89
00:05:24,367 --> 00:05:27,567
Maar een kwart van allemaal
zijn torpedo's mislukten,

90
00:05:27,667 --> 00:05:30,167
waardoor essentiële voorraden mogelijk zijn
erdoorheen komen.

91
00:05:31,967 --> 00:05:35,167
De torpedo werkt niet,
zoals al het andere,

92
00:05:35,267 --> 00:05:37,933
gaat woedend worden
Adolf Hitler.

93
00:05:38,067 --> 00:05:39,333
Hij wil efficiëntie.

94
00:05:39,433 --> 00:05:41,333
Hij wil
missie volbrengen.

95
00:05:41,433 --> 00:05:42,933
[onduidelijk schreeuwen]

96
00:05:46,267 --> 00:05:48,700
VERTELLER: Hitler maakt
productie van torpedo's

97
00:05:48,800 --> 00:05:51,067
zijn eerste prioriteit,

98
00:05:51,133 --> 00:05:55,067
geïnspireerd door de manier waarop
Japanse vliegtuigen

99
00:05:55,133 --> 00:05:57,767
verwoest de Amerikaanse vloot
bij Pearl Harbor.

100
00:05:57,867 --> 00:05:59,633
[explosie ontploffing]

101
00:05:59,733 --> 00:06:02,067
De Führer concentreert zich
de Duitse oorlogsmachines'

102
00:06:02,100 --> 00:06:04,500
mogen ontwerpen
een revolutionair nieuw

103
00:06:04,600 --> 00:06:06,167
lucht torpedo.

104
00:06:08,800 --> 00:06:12,167
Misschien wel de grootste angst
elke geallieerde zeeman zou dat gedaan hebben

105
00:06:12,267 --> 00:06:16,167
had tijdens de Tweede Wereldoorlog
een luchtdroptorpedo.

106
00:06:16,267 --> 00:06:18,067
Dus wat je hier ziet
was een absoluut

107
00:06:18,167 --> 00:06:21,267
centrale missie in hun ogen
voor het verslaan van de geallieerden.

108
00:06:26,967 --> 00:06:30,567
VERTELLER: Deze nieuwe torpedo's
zijn een van de vele Wunderwaffe,

109
00:06:30,667 --> 00:06:32,200
of wonderwapens,

110
00:06:32,300 --> 00:06:33,933
Hitler ontwikkelt zich
een steeds meer

111
00:06:34,067 --> 00:06:37,167
wanhopige pogingen
om het tij van de oorlog te keren.

112
00:06:37,267 --> 00:06:41,900
Anderen bevatten een mortel die
afgevuurde granaten ter grootte van

113
00:06:42,067 --> 00:06:45,400
een neushoorn en die van de wereld
eerste raketaangedreven

114
00:06:45,500 --> 00:06:47,067
gevechtsvliegtuig.

115
00:06:47,133 --> 00:06:51,533
Ondertussen zijn de geallieerden binnen
het eindeloze katspel

116
00:06:51,633 --> 00:06:54,367
en muis, maken hun eigen
vreemde wapens,

117
00:06:54,467 --> 00:06:56,567
inclusief de stuiterende bom.

118
00:06:56,667 --> 00:06:59,067
[krakende geluiden]

119
00:06:59,100 --> 00:07:02,233
Maar de nazi-ingenieurs
werken bij

120
00:07:02,333 --> 00:07:06,400
de structuur in het beeld
stond voor een monumentale taak.

121
00:07:06,500 --> 00:07:11,333
De enige luchttorpedo die ze hebben
waar ik aan moet werken is van oudsher

122
00:07:11,433 --> 00:07:12,533
Italiaans ontwerp,

123
00:07:12,633 --> 00:07:15,500
die een mislukkingspercentage heeft
van ruim 50%.

124
00:07:17,733 --> 00:07:21,567
De Italiaanse torpedo niet alleen
mislukt de helft van de tijd, zij ook

125
00:07:21,667 --> 00:07:24,500
zijn ontworpen om te laten vallen
vanaf een lage hoogte,

126
00:07:24,600 --> 00:07:29,133
een stabiel, langzaam pad naar jouw
doelwit, waardoor de piloot wordt blootgesteld

127
00:07:29,233 --> 00:07:32,667
allerlei soorten vuur
het schip.

128
00:07:32,767 --> 00:07:34,833
WALTERS: Nu, dat heb je
om je voor te stellen hoe het moet zijn

129
00:07:34,933 --> 00:07:37,500
een vliegtuig besturen
echt heel laag

130
00:07:37,600 --> 00:07:40,333
richting een schip,
die op je schiet.

131
00:07:43,433 --> 00:07:45,267
Dat is gewoon, weet je,
zelfmoord.

132
00:07:50,500 --> 00:07:52,633
VERTELLER: Wetenschappers
bij de faciliteitentest

133
00:07:52,733 --> 00:07:55,067
een reeks verwoestende
nieuwe torpedo's...

134
00:07:55,133 --> 00:07:56,700
[suizend geluid]

135
00:07:56,800 --> 00:07:58,333
[krakend geluid]

136
00:07:58,433 --> 00:08:01,300
...waarvan ze worden gelanceerd
de structuur of laat ze vallen

137
00:08:01,400 --> 00:08:04,367
van overvliegende vliegtuigen
de Golf van Gdansk.

138
00:08:06,067 --> 00:08:07,833
Kijken naar
het satellietbeeld,

139
00:08:07,933 --> 00:08:11,133
Ik zie dat er twee torens zijn
ver weg over de baai.

140
00:08:13,667 --> 00:08:17,667
En deze zouden het ook gehad hebben
een net tussen hen dus

141
00:08:17,767 --> 00:08:20,133
dat de torpedo's zouden hebben
gepakt

142
00:08:20,233 --> 00:08:21,300
toen ze het net raakten.

143
00:08:25,633 --> 00:08:26,733
VERTELLER:
Maar tegen de tijd

144
00:08:26,833 --> 00:08:30,067
de experimentele nazi
torpedo's zijn klaar voor actie,

145
00:08:30,133 --> 00:08:31,867
[geweervuur ontploffing]

146
00:08:31,967 --> 00:08:35,233
de geallieerden hebben alles behalve
vernietigde de Duitse luchtmacht,

147
00:08:35,333 --> 00:08:37,333
waardoor ze overbodig worden.

148
00:08:41,067 --> 00:08:42,800
WALTERS: Als dat niet het geval is
superioriteit in de lucht,

149
00:08:42,900 --> 00:08:45,067
het maakt niet uit
of deze torpedo werkt.

150
00:08:45,167 --> 00:08:47,267
Dus daarom,
deze torpedo's eindigen

151
00:08:47,367 --> 00:08:49,567
soort worden
een witte olifant.

152
00:08:51,667 --> 00:08:56,700
VERTELLER: In 1945, als de Rode
Leger raast door Polen,

153
00:08:56,800 --> 00:09:00,067
de nazi-wetenschappers laten het afweten
de geheime faciliteit gezien

154
00:09:00,167 --> 00:09:02,100
vanuit de ruimte,

155
00:09:02,200 --> 00:09:04,100
en het stort ineen tot een ruïne.

156
00:09:06,100 --> 00:09:08,200
RICHIE:
Het is een verbazingwekkende structuur,

157
00:09:08,300 --> 00:09:10,533
en dat is in veel opzichten ook zo
een testament van

158
00:09:10,633 --> 00:09:14,133
de dwaasheid en de gruwel van --
van de Tweede Wereldoorlog.

159
00:09:14,233 --> 00:09:20,533
**

160
00:09:23,600 --> 00:09:24,767
VERTELLER: Komende,

161
00:09:24,867 --> 00:09:28,400
Afghaanse drugsbaronnen
versus Amerika.

162
00:09:28,500 --> 00:09:32,167
Uiteindelijk terroristische groeperingen
zullen de winnaars zijn.

163
00:09:32,267 --> 00:09:36,067
VERTELLER: En een verborgen mysterie
op Schateiland.

164
00:09:36,167 --> 00:09:37,967
Meteen,
Ik denk,

165
00:09:38,067 --> 00:09:40,100
is dit een soort van
piratenbasis?

166
00:09:48,667 --> 00:09:52,067
VERTELLER:
10 september 2019.

167
00:09:52,133 --> 00:09:54,633
Hoog boven
West-Afghanistan,

168
00:09:54,733 --> 00:09:58,067
een satelliet scant
provincie Farah,

169
00:09:58,167 --> 00:10:01,967
op zoek naar nieuwe bedreigingen voor
Amerika en zijn bondgenoten.

170
00:10:02,067 --> 00:10:05,767
Dit gebied van Afghanistan wel
voortdurend in de gaten gehouden.

171
00:10:05,867 --> 00:10:07,400
Omdat het zo afgelegen is,

172
00:10:07,500 --> 00:10:09,833
en vanwege het gebrek
van bestuur,

173
00:10:09,933 --> 00:10:13,333
het is een plek waar terroristen zijn
en andere criminele activiteiten

174
00:10:13,433 --> 00:10:14,733
plaatsvinden.

175
00:10:14,833 --> 00:10:16,067
VERTELLER: Een nieuwe structuur in

176
00:10:16,167 --> 00:10:19,667
het vijandige district Bakwa
trekt de aandacht van analisten.

177
00:10:21,133 --> 00:10:22,333
Dit is vreemd.

178
00:10:22,433 --> 00:10:25,400
Er is een klein complex,
en dichtbij

179
00:10:25,500 --> 00:10:28,333
dit gebouw,
we hebben een donkere vlek.

180
00:10:28,433 --> 00:10:30,867
SZULGIT:
Het is een soort vloeibare plas.

181
00:10:30,967 --> 00:10:34,667
Wat het ook is, het lijkt erop
uit het gebouw lekken.

182
00:10:37,100 --> 00:10:41,000
VERTELLER: Maxar's SecureWatch
technologie onthult tientallen

183
00:10:41,100 --> 00:10:42,567
van andere vreemde zwembaden

184
00:10:42,667 --> 00:10:45,100
onlangs hebben gehad
ontstond in de hele wijk.

185
00:10:46,300 --> 00:10:48,333
De handtekeningen
die we hierin zien

186
00:10:48,433 --> 00:10:51,267
satellietbeelden maken er deel van uit
een verontrustende tendens.

187
00:10:51,367 --> 00:10:53,800
De vorming van
Deze zwembaden zijn iets

188
00:10:53,900 --> 00:10:56,533
die erin is geëxplodeerd
dit deel van Afghanistan.

189
00:10:58,500 --> 00:11:00,167
VERTELLER:
Om de een of andere reden

190
00:11:00,267 --> 00:11:02,100
het mysterie
verbindingen trekken aan

191
00:11:02,200 --> 00:11:04,067
de macht van
het Amerikaanse leger,

192
00:11:04,133 --> 00:11:07,500
die is gelanceerd
60 luchtaanvallen tegen hen

193
00:11:07,600 --> 00:11:08,967
de afgelopen maanden.

194
00:11:10,533 --> 00:11:11,833
Het Amerikaanse leger
niet alleen

195
00:11:11,933 --> 00:11:15,133
ergens bombarderen
zonder enige reden.

196
00:11:15,233 --> 00:11:16,967
Wat dan ook
deze zwarte poelen zijn,

197
00:11:17,067 --> 00:11:18,400
het zijn serieuze dingen.

198
00:11:18,500 --> 00:11:20,333
Wat is er zo gevaarlijk
over deze dat

199
00:11:20,433 --> 00:11:23,833
ze rechtvaardigen zo'n sterke
militaire reactie?

200
00:11:23,933 --> 00:11:26,967
VERTELLER: Inlichtingenrapporten
geven aan dat die er zijn

201
00:11:27,067 --> 00:11:31,567
maar liefst twintig terroristische cellen
actief in deze dorre landen.

202
00:11:33,767 --> 00:11:35,867
CARTER: Dat weten we van Al Qaeda
had daar een laboratorium voor

203
00:11:35,967 --> 00:11:38,800
daadwerkelijk geprobeerd te maken
chloor- en mosterdgas

204
00:11:38,900 --> 00:11:40,200
in Afghanistan.

205
00:11:40,300 --> 00:11:43,600
Alles wat je echt nodig hebt
is een klein laboratorium verborgen

206
00:11:43,700 --> 00:11:46,533
van de rest van de wereld
om dit spul te maken.

207
00:11:48,067 --> 00:11:51,933
Dus misschien gebruiken ze
deze verbindingen om te bouwen

208
00:11:52,067 --> 00:11:56,300
onze fabrikanten een soort van
chemische of biologische wapens.

209
00:11:57,600 --> 00:11:59,367
VERTELLER:
Maar de reactie van het leger

210
00:11:59,467 --> 00:12:01,100
naar de verbindingen
ondersteunt niet

211
00:12:01,200 --> 00:12:03,833
het idee dat ze dat zijn
terroristische fabrieken maken

212
00:12:03,933 --> 00:12:05,333
dodelijke chemische middelen.

213
00:12:07,567 --> 00:12:10,067
Als dit zo was
een site voor chemische wapens,

214
00:12:10,167 --> 00:12:12,467
het leger zou dat waarschijnlijk doen
hebben meer gedaan dan alleen

215
00:12:12,567 --> 00:12:14,067
door het vanuit de lucht aan te vallen.

216
00:12:14,167 --> 00:12:16,633
[explosie ontploffing]

217
00:12:16,733 --> 00:12:20,067
VERTELLER: Het aantal doelwitten
verbindingen suggereert dit

218
00:12:20,100 --> 00:12:23,833
is een andere grootschalige
criminele onderneming.

219
00:12:23,933 --> 00:12:27,900
Eén ding Afghanistan
staat bekend om zijn heroïne,

220
00:12:28,067 --> 00:12:32,300
dus misschien is dit iets anders
soort laboratorium dat heroïne maakt

221
00:12:32,400 --> 00:12:34,767
van opium, en deze poel
is afvalwater

222
00:12:34,867 --> 00:12:35,967
uit dat proces.

223
00:12:37,533 --> 00:12:40,467
VERTELLER: Afghanistan
produceert 90% van de wereldproductie

224
00:12:40,567 --> 00:12:43,833
opium
en 85% van alle heroïne,

225
00:12:45,433 --> 00:12:49,400
wat 6,6 miljard dollar opleverde
aan omzet per jaar.

226
00:12:50,800 --> 00:12:54,633
Afghanistan heeft een bijna mondiaal karakter
monopolie op heroïne.

227
00:12:54,733 --> 00:12:58,600
De Taliban controleren een groot deel ervan
de drugshandel in Afghanistan,

228
00:12:58,700 --> 00:13:02,433
en zij maken gebruik van die activiteit
om in principe geld voor in te zamelen

229
00:13:02,533 --> 00:13:03,767
hun activiteiten.

230
00:13:06,067 --> 00:13:07,900
VERTELLER:
In februari 2020,

231
00:13:08,067 --> 00:13:10,233
inlichtingenagenten
een missie uitvoeren

232
00:13:10,333 --> 00:13:12,067
voor de kust van Sri Lanka

233
00:13:12,167 --> 00:13:14,967
dat nieuw licht werpt
op wat er binnen gebeurt

234
00:13:15,067 --> 00:13:17,167
de mysterieuze verbindingen.

235
00:13:17,267 --> 00:13:20,300
De Sri Lankaanse regering
daadwerkelijk een schip overvallen

236
00:13:20,400 --> 00:13:23,400
ze geloofden dat het droeg
alleen Afghaanse heroïne

237
00:13:23,500 --> 00:13:26,100
en vond een enorme hoeveelheid
een ander soort

238
00:13:26,200 --> 00:13:28,933
illegale drug,
en dat is methamfetamine.

239
00:13:29,067 --> 00:13:32,167
Het blijkt crystal meth te zijn
productie is een groot probleem

240
00:13:32,267 --> 00:13:33,433
landelijk Afghanistan,

241
00:13:33,533 --> 00:13:36,567
en er ontstaan steeds meer laboratoria
een verder leeg dessert.

242
00:13:37,933 --> 00:13:40,600
VERTELLER: Crystal meth wel
een zeer verslavend

243
00:13:40,700 --> 00:13:44,633
stimulerend middel dat van invloed is
het centrale zenuwstelsel.

244
00:13:44,733 --> 00:13:48,667
De recente productiestijging
in Afghanistan heeft

245
00:13:48,767 --> 00:13:52,333
een stijging van 600% gezien
bij inbeslagnames van het medicijn.

246
00:13:54,600 --> 00:13:57,667
De hausse is het resultaat van
een enorm natuurlijk voordeel

247
00:13:57,767 --> 00:14:00,567
de Afghanen zijn er klaar mee
criminelen die proberen te produceren

248
00:14:00,667 --> 00:14:02,400
het medicijn in het Westen.

249
00:14:03,967 --> 00:14:07,300
Meth wordt gemaakt met behulp van een chemische stof
voorloper genaamd efedrine,

250
00:14:07,400 --> 00:14:10,867
en dit wordt normaal gesproken geëxtraheerd
van verkoudheids- en grieptabletten.

251
00:14:10,967 --> 00:14:14,567
Afghaanse meth-fornuizen
heb dat bedacht

252
00:14:14,667 --> 00:14:17,067
ze kunnen hun eigen producten produceren
voorloper van chemische stof.

253
00:14:17,133 --> 00:14:19,867
Ze kunnen efedrine maken
van een plant.

254
00:14:20,967 --> 00:14:24,633
SZULGIT: Ephedra groeit in het wild
de woestijnen van Afghanistan,

255
00:14:24,733 --> 00:14:26,067
dus er is dit eindeloos,

256
00:14:26,100 --> 00:14:30,067
goedkoop en gemakkelijk verkrijgbaar aanbod
voor iedereen die in de omgeving woont.

257
00:14:31,467 --> 00:14:33,700
VERTELLER: De Afghaanse soort
van de ephedraplant

258
00:14:33,800 --> 00:14:37,200
bevat bijzonder veel
concentraties efedrine.

259
00:14:39,233 --> 00:14:43,800
Ze vermalen het, toch?
droog het uit, laat het weken in water,

260
00:14:43,900 --> 00:14:46,467
vandaar uw afvalwater
en deze afvoerpoelen,

261
00:14:46,567 --> 00:14:48,233
en filter het vervolgens.

262
00:14:48,333 --> 00:14:52,133
Boem, je hebt het
uw precursor-chemische stof.

263
00:14:52,233 --> 00:14:54,633
De handtekeningen die we zien,
de gleuf,

264
00:14:54,733 --> 00:14:57,333
de plas vloeistof,

265
00:14:57,433 --> 00:15:00,400
zijn veelbetekenende tekenen van
een methamfetaminelaboratorium.

266
00:15:02,700 --> 00:15:04,400
VERTELLER:
Alleen al in deze ene wijk

267
00:15:04,500 --> 00:15:07,600
300 meth-laboratoria hebben
onlangs opgedoken.

268
00:15:09,567 --> 00:15:13,467
Op één dag in mei
van 2019,

269
00:15:13,567 --> 00:15:16,300
Amerikaanse troepen vernietigen
68 van hen.

270
00:15:17,867 --> 00:15:21,100
Maar analyse suggereert
de overgebleven laboratoria kunnen produceren

271
00:15:21,200 --> 00:15:24,967
ongeveer 70 ton van het medicijn
elke maand.

272
00:15:25,067 --> 00:15:27,400
Er is geen raket voor nodig
wetenschapper om dat uit te zoeken

273
00:15:27,500 --> 00:15:30,067
waarin de meth wordt geproduceerd
Afghanistan zou verplaatst kunnen worden

274
00:15:30,133 --> 00:15:32,167
richting de VS

275
00:15:32,267 --> 00:15:35,967
VERTELLER: Bijna een miljoen
Amerikanen gebruiken nu crystal meth,

276
00:15:36,067 --> 00:15:39,933
bijna 50 miljard dollar uitgeven
een jaar aan het medicijn.

277
00:15:41,967 --> 00:15:44,333
En de explosie erin
productie in Afghanistan

278
00:15:44,433 --> 00:15:46,233
zou binnenkort nog meer kunnen zien

279
00:15:46,333 --> 00:15:49,067
drugsgeld wordt doorgesluisd
in de zakken van terroristen.

280
00:15:51,533 --> 00:15:55,600
Denk eens na over het vermogen dat
geeft ze het recht om te creëren

281
00:15:55,700 --> 00:15:57,533
nog meer verwoesting en moord
en chaos

282
00:15:57,633 --> 00:16:00,300
in de wereld duwen ze
hun terroristische agenda.

283
00:16:00,400 --> 00:16:02,733
[bom suist]

284
00:16:02,833 --> 00:16:04,933
VERTELLER:
De oorlog tegen het terrorisme wordt geschat

285
00:16:05,067 --> 00:16:08,200
ongeveer hebben gekost
6,4 biljoen dollar...

286
00:16:09,767 --> 00:16:13,067
...meer dan $ 19.000
per Amerikaans staatsburger.

287
00:16:15,167 --> 00:16:17,767
De satellietbeelden van
Afghanistan onthullen

288
00:16:17,867 --> 00:16:21,067
de werkelijke kosten zouden binnenkort kunnen zijn
veel hoger.

289
00:16:22,367 --> 00:16:24,300
Dus hier is de truc, toch?

290
00:16:24,400 --> 00:16:27,867
Wij nemen het product,
wij zijn de verslaafden,

291
00:16:27,967 --> 00:16:32,067
en wij financieren feitelijk
terroristen die ons willen aanvallen.

292
00:16:37,100 --> 00:16:38,867
VERTELLER:
Komt eraan,

293
00:16:38,967 --> 00:16:40,833
dood in het paradijs.

294
00:16:40,933 --> 00:16:44,067
Hij werd letterlijk gehackt
dood met kapmessen.

295
00:16:46,067 --> 00:16:49,733
En geheimen en leugens
op het eiland van de zonde.

296
00:16:49,833 --> 00:16:51,567
Dit is eigenlijk
een eiland in eigendom

297
00:16:51,667 --> 00:16:53,733
door niemand minder dan
Jeffrey Epstein.

298
00:17:02,600 --> 00:17:05,300
VERTELLER:
Mei 2019.

299
00:17:05,400 --> 00:17:07,633
Archeologen
ga naar de hemel erboven

300
00:17:07,733 --> 00:17:12,067
een archipel 600 mijl ten westen
van Ecuador.

301
00:17:12,167 --> 00:17:14,800
Dit zijn de Galapagoseilanden,
Euh, overwogen

302
00:17:14,900 --> 00:17:18,667
behoren tot de meest ongerepte
omgevingen op de planeet.

303
00:17:18,767 --> 00:17:21,567
HORTON: De Galapagos zijn beroemd
omdat het waar was

304
00:17:21,667 --> 00:17:22,967
Charles Darwin heeft alles gemaakt

305
00:17:23,067 --> 00:17:25,867
de verbazingwekkende ontdekkingen,
waar de evolutietheorie

306
00:17:25,967 --> 00:17:27,567
werd geëvolueerd.

307
00:17:27,667 --> 00:17:31,067
VERTELLER: Evolutie was een diepgang
controversieel idee

308
00:17:31,100 --> 00:17:32,400
in Darwins tijd.

309
00:17:33,967 --> 00:17:37,467
Maar vanwege zijn herkenningspunt
werk hier,

310
00:17:37,567 --> 00:17:42,067
de eilanden zijn bewaard gebleven als
een ongerepte maagdelijke wildernis.

311
00:17:44,333 --> 00:17:48,067
Echter, als het team
scant een bosrijk gebied

312
00:17:48,133 --> 00:17:49,833
op het eiland San Cristobal,

313
00:17:49,933 --> 00:17:54,267
ze maken er een lidar-beeld van
iets onverwachts.

314
00:17:56,533 --> 00:17:58,400
HORTON: Nou, dat is zo
echt intrigerend.

315
00:17:58,500 --> 00:18:01,767
Het laat structuren zien,
die hieronder verborgen is

316
00:18:01,867 --> 00:18:03,567
de dichte vegetatie.

317
00:18:03,667 --> 00:18:06,367
CADDICK-ADAMS: Die zijn er allemaal
deze rechthoeken en vierkanten,

318
00:18:06,467 --> 00:18:07,533
dat is echt vreemd,

319
00:18:07,633 --> 00:18:10,800
vanwege die vormen
zou daar niet moeten zijn.

320
00:18:13,633 --> 00:18:15,800
VERTELLER: Archeologen vragen zich af
als de verborgen structuren

321
00:18:15,900 --> 00:18:17,867
zijn de erfenis van mensen
wie mag dat hebben

322
00:18:17,967 --> 00:18:21,133
deze kusten bezocht
lang voor de komst van

323
00:18:21,233 --> 00:18:22,500
Charles Darwin.

324
00:18:24,867 --> 00:18:26,800
HORTON: Eén mogelijkheid
zijn de Inca's.

325
00:18:28,067 --> 00:18:31,533
In de jaren vijftig gingen mensen
naar de Galapagos en gevonden

326
00:18:31,633 --> 00:18:34,467
ongeveer 2.000 scherven aardewerk,

327
00:18:34,567 --> 00:18:38,900
waaronder een die ze interessant vinden
stuk van een Inca-fluit.

328
00:18:39,067 --> 00:18:40,867
[fluit spelen]

329
00:18:40,967 --> 00:18:43,667
BELLINGER: Het suggereert Inca
activiteiten op dit gebied,

330
00:18:43,767 --> 00:18:47,867
maar niet genoeg om dat te bewijzen
dit was een Inca-nederzetting.

331
00:18:50,133 --> 00:18:51,600
VERTELLER: Daarna
de Conquistadores

332
00:18:51,700 --> 00:18:53,200
de Inca vernietigen,

333
00:18:53,300 --> 00:18:56,267
ze plunderen hun rijk
voor goud,

334
00:18:56,367 --> 00:18:59,133
en de Galapagoseilanden
een tussenstop worden

335
00:18:59,233 --> 00:19:01,433
voor Spaanse schepen beladen
met schat.

336
00:19:03,400 --> 00:19:06,200
Waar er Spaans is
schatgaljoenen,

337
00:19:06,300 --> 00:19:07,367
er zijn piraten.

338
00:19:09,433 --> 00:19:12,400
VERTELLER: Bloeddorstige piraten
deze eilanden gevonden

339
00:19:12,500 --> 00:19:14,133
perfecte jachtgebieden zijn.

340
00:19:14,233 --> 00:19:16,067
[onduidelijk geschreeuw]

341
00:19:16,100 --> 00:19:19,800
De bekendste onder hen is
Engelsman Sir Francis Drake,

342
00:19:19,900 --> 00:19:22,300
met wie opereert
toestemming van de Koningin.

343
00:19:23,767 --> 00:19:24,967
Ze wil dat hij leegloopt

344
00:19:25,067 --> 00:19:27,700
de middelen
van het Spaanse rijk,

345
00:19:27,800 --> 00:19:31,933
en dat doet hij maar al te graag
helpen, tactieken aannemen

346
00:19:32,067 --> 00:19:35,233
zo wreed dat ze hem verdienen
de bijnaam El Draque,

347
00:19:35,333 --> 00:19:36,667
de Draak.

348
00:19:38,067 --> 00:19:42,567
Het Galapagos-aanbod
een piraat een geschenk.

349
00:19:42,667 --> 00:19:44,633
Niemand gaat ooit
om jou te vinden.

350
00:19:44,733 --> 00:19:46,900
Dus meteen,
Ik denk,

351
00:19:47,067 --> 00:19:49,067
is dit een soort van
piratenbasis?

352
00:19:51,767 --> 00:19:54,167
VERTELLER: Toen archeologen
bestudeer de site

353
00:19:54,267 --> 00:19:56,933
op de afbeelding,
ze ontdekken

354
00:19:57,067 --> 00:20:00,067
de structuren zijn een erfenis van
een ander hoofdstuk

355
00:20:00,167 --> 00:20:02,167
op deze eilanden'
geschiedenis verdraaien.

356
00:20:04,733 --> 00:20:07,933
JACHT:
Recente onderzoeken tonen aan

357
00:20:08,033 --> 00:20:10,533
dat we hier alles hebben
de sporen

358
00:20:10,633 --> 00:20:14,833
van de industrialisatie,
de overblijfselen van

359
00:20:14,933 --> 00:20:18,933
een transformatie van
dit tropische paradijs

360
00:20:19,033 --> 00:20:21,233
Meer dan 100 jaar geleden.

361
00:20:21,333 --> 00:20:25,333
VERTELLER: Theo opgravingen
laat de site in de afbeelding zien

362
00:20:25,433 --> 00:20:27,567
is het overblijfsel van
een buitengewoon

363
00:20:27,667 --> 00:20:30,000
economisch fenomeen --

364
00:20:30,100 --> 00:20:32,600
de suikerboom van
de jaren 1800.

365
00:20:35,800 --> 00:20:39,000
HUNT: Suiker was mogelijk
het meest lucratieve gewas

366
00:20:39,100 --> 00:20:41,100
uit de 19e eeuw,

367
00:20:41,200 --> 00:20:45,433
en de term voor suiker wordt
synoniem met wit goud.

368
00:20:47,700 --> 00:20:50,467
VERTELLER: Tussen de 17e
en 19e eeuw,

369
00:20:50,567 --> 00:20:54,400
gevoed door plantages in
Amerika, jaarlijkse suiker

370
00:20:54,500 --> 00:20:56,200
de consumptie schiet omhoog.

371
00:20:58,567 --> 00:21:00,333
Alleen al in Groot-Brittannië
het springt er vanaf

372
00:21:00,433 --> 00:21:05,333
het gewicht van 4 pond
per persoon tot bijna 100 pond,

373
00:21:05,433 --> 00:21:07,600
een 22-voudige toename.

374
00:21:09,067 --> 00:21:14,067
Of het nu om snoep gaat
of gewoon als voedingsadditief,

375
00:21:14,133 --> 00:21:17,567
suiker wordt alomtegenwoordig
in het dieet.

376
00:21:17,667 --> 00:21:21,667
VERTELLER: Tijdens de tweede helft
uit de 19e eeuw,

377
00:21:21,767 --> 00:21:27,167
ook de wereldkoffieproductie
verdrievoudigt - in 1875,

378
00:21:27,267 --> 00:21:29,500
de enorme rijkdommen die zijn voortgebracht
door deze

379
00:21:29,600 --> 00:21:33,867
twee marktgewassen leiden
ondernemer Manuel J. Cobos

380
00:21:33,967 --> 00:21:36,467
construeren
de structuren in het beeld.

381
00:21:38,100 --> 00:21:40,300
Het is het ultieme rijk worden
snel schema.

382
00:21:40,400 --> 00:21:42,400
In slechts een paar jaar tijd
San Cristobal

383
00:21:42,500 --> 00:21:44,267
gaat van
een ongerepte wildernis

384
00:21:44,367 --> 00:21:46,167
tot een industriële grootmacht.

385
00:21:48,300 --> 00:21:51,333
VERTELLER: Cobo's transformeren
hoe vandaag eruit ziet

386
00:21:51,433 --> 00:21:53,700
een ongerept paradijs

387
00:21:53,800 --> 00:21:58,300
in 3.000 hectare koffie
en suikerrietvelden,

388
00:21:58,400 --> 00:22:02,733
rijk worden met de 500 ton
suiker die het jaarlijks produceert.

389
00:22:05,367 --> 00:22:07,233
HORTON: Hij heeft gebeld
dit etablissement

390
00:22:07,333 --> 00:22:10,067
de Hacienda del Progreso.

391
00:22:10,167 --> 00:22:13,867
De, als het ware, de Vooruitgang
Farm, wat nogal ironisch was

392
00:22:13,967 --> 00:22:17,067
gezien de voorwaarden
waarin mensen werkten.

393
00:22:18,400 --> 00:22:20,800
VERTELLER: Net als de
plantages in het Caribisch gebied

394
00:22:20,900 --> 00:22:23,600
dat inspireerde El Progreso.

395
00:22:23,700 --> 00:22:27,667
Op de rijkdom van Cobos is voortgebouwd
een fundament van menselijk lijden.

396
00:22:30,133 --> 00:22:33,067
Cobo's wisten te beveiligen
een groot aantal gevangenen

397
00:22:33,100 --> 00:22:34,500
uit Ecuador,
wie voltooide

398
00:22:34,600 --> 00:22:37,967
hun straf,
in dienst in zijn fabrieken.

399
00:22:38,067 --> 00:22:39,633
Hij behandelde ze zeer,

400
00:22:39,733 --> 00:22:43,333
zeer slecht en vaak voldaan
persoonlijk straffen.

401
00:22:45,300 --> 00:22:48,200
VERTELLER: De tirannie van Cobos
en brutaliteit keerde

402
00:22:48,300 --> 00:22:52,133
Darwins paradijs in
een etterende hel.

403
00:22:53,600 --> 00:22:58,200
Geseling en gevangenisstraf voor
kleine overtredingen zijn aan de orde van de dag.

404
00:22:58,300 --> 00:23:01,567
Ziekte en dood zijn wijdverbreid.

405
00:23:03,333 --> 00:23:05,600
BELLINGER: Dit is enorm
fabriekscomplex is geweest

406
00:23:05,700 --> 00:23:08,800
omschreven als een concentratie
kampachtige plek.

407
00:23:10,200 --> 00:23:13,667
HUNT: De werkomstandigheden
waren zo wanhopig

408
00:23:13,767 --> 00:23:16,667
dat zijn eigen arbeiders
stond tegen hem op

409
00:23:16,767 --> 00:23:18,233
en sloeg hem neer.

410
00:23:18,333 --> 00:23:20,100
BELLINGER:
Karma deed zijn ding.

411
00:23:20,200 --> 00:23:22,733
Ze schoten hem drie keer neer
met zijn eigen wapen.

412
00:23:22,833 --> 00:23:23,933
[geweerschoten schieten]

413
00:23:24,067 --> 00:23:26,467
Ze gooiden hem eruit
het raam,

414
00:23:26,567 --> 00:23:31,333
maar hij overleefde de val en
kroop in een nabijgelegen sloot.

415
00:23:31,433 --> 00:23:33,067
Maar de arbeiders dan
heb hem ontdekt,

416
00:23:33,167 --> 00:23:36,167
en hij werd letterlijk gehackt
dood met kapmessen.

417
00:23:38,233 --> 00:23:41,400
VERTELLER: Zonder de tiran
het bij elkaar houden,

418
00:23:41,500 --> 00:23:43,933
El Progreso raakt in verval

419
00:23:44,067 --> 00:23:46,933
en wordt langzaam teruggewonnen
door de jungle.

420
00:23:48,233 --> 00:23:51,067
De enige aanwijzing daarvoor
industrieel verleden

421
00:23:51,100 --> 00:23:54,867
opgeslokt door de geschiedenis tot
nog een keer onthuld

422
00:23:54,967 --> 00:23:56,133
uit de lucht.

423
00:23:56,233 --> 00:23:58,733
Het is verbazingwekkend om dat te denken
op een gegeven moment was deze plek dat wel

424
00:23:58,833 --> 00:24:01,767
een bloeiende suiker en koffie
productiemachine,

425
00:24:01,867 --> 00:24:04,100
en nu is het weer zover
wildernis zijn.

426
00:24:10,667 --> 00:24:14,767
VERTELLER: Komende,
de kracht van 10.000 zonnen.

427
00:24:14,867 --> 00:24:18,567
Dit is volledig James Bond
technologie op schurkenniveau.

428
00:24:18,667 --> 00:24:21,300
Het is een echte Death Ray.

429
00:24:22,500 --> 00:24:25,367
VERTELLER: En een stinkende
rivier van de dood.

430
00:24:26,633 --> 00:24:30,467
Deze plaats heeft een bijnaam gekregen
het Slow-Motion Tsjernobyl.

431
00:24:39,567 --> 00:24:41,767
VERTELLER:
1 maart 2017,

432
00:24:43,667 --> 00:24:47,900
420 mijl hoger
zuidwesten Frankrijk.

433
00:24:48,067 --> 00:24:50,467
De GeoEye-1-satelliet

434
00:24:52,200 --> 00:24:53,633
legt dit beeld vast.

435
00:24:57,100 --> 00:25:01,067
LINSEL: Het lijkt erop
een gigantische rij open laptops.

436
00:25:01,167 --> 00:25:02,433
Het is echt raar.

437
00:25:03,667 --> 00:25:05,133
SZULGIT:
Als je het goed bekijkt,

438
00:25:05,233 --> 00:25:07,200
je ziet het duidelijk
een structuur

439
00:25:07,300 --> 00:25:09,933
dat een enorme ruimte beslaat.

440
00:25:10,067 --> 00:25:12,333
De auto's zijn klein
in vergelijking.

441
00:25:13,933 --> 00:25:17,633
VERTELLER: Nadere analyse
suggereert het laptopachtige

442
00:25:17,733 --> 00:25:21,567
kenmerken zijn lijnen van
gigantische spiegels.

443
00:25:21,667 --> 00:25:24,767
Dat zie je als de zon schijnt
raakt deze witte vierkanten,

444
00:25:24,867 --> 00:25:26,100
ze zijn zeer reflecterend.

445
00:25:28,833 --> 00:25:31,100
Het beeld bestuderen,
Greg Szulgit

446
00:25:31,200 --> 00:25:33,067
denkt dat hij het herkent
de spiegels'

447
00:25:33,100 --> 00:25:35,067
onderscheidende opstelling.

448
00:25:35,167 --> 00:25:37,067
Wat we eigenlijk zijn

449
00:25:37,133 --> 00:25:40,767
kijken naar heliostaten,

450
00:25:40,867 --> 00:25:44,867
vierkanten van duizenden
spiegels die allemaal schuin staan

451
00:25:44,967 --> 00:25:49,067
zodat de energie gefocust wordt
tot één klein oppervlak.

452
00:25:49,133 --> 00:25:53,700
VERTELLER: De spiegels combineren
enorme hoeveelheden concentreren

453
00:25:53,800 --> 00:25:56,167
zonlicht in
een zeer gerichte straal

454
00:25:56,267 --> 00:25:59,067
slechts 31 inch
in diameter.

455
00:26:01,367 --> 00:26:03,633
Je neemt alles mee
de zonne-energie,

456
00:26:03,733 --> 00:26:06,100
en jij focust erop
op één plek zodat

457
00:26:06,200 --> 00:26:08,633
het loopt op tot 6.000
graden Fahrenheit,

458
00:26:08,733 --> 00:26:11,300
wat warm genoeg is
om de meeste metalen te smelten.

459
00:26:12,667 --> 00:26:15,933
VERTELLER: De vernietigende kracht
van deze straal roept de vrees op dat

460
00:26:16,067 --> 00:26:19,067
de afbeelding is het bewijs van sommigen
soort zonnewapen.

461
00:26:20,867 --> 00:26:23,067
Als je daar zou staan,
je zou verbrand worden.

462
00:26:24,967 --> 00:26:26,533
Het is niet overdreven
om dit te zeggen

463
00:26:26,633 --> 00:26:30,133
is een volwaardige James Bond-schurk
niveau technologie.

464
00:26:30,233 --> 00:26:32,167
Het is een echte Death Ray.

465
00:26:36,700 --> 00:26:38,667
VERTELLER: Een zonne-aangedreven
Death Ray klinkt als

466
00:26:38,767 --> 00:26:41,233
pure sciencefiction,

467
00:26:41,333 --> 00:26:45,167
maar er is historisch
bewijs dat suggereert dat dit zo zou kunnen zijn

468
00:26:45,267 --> 00:26:47,967
een zeer reële mogelijkheid.

469
00:26:49,633 --> 00:26:52,200
Volgens
een historicus uit de tweede eeuw,

470
00:26:52,300 --> 00:26:55,900
in 212 voor Christus, de uitvinder
Archimedes gebruikt

471
00:26:56,067 --> 00:26:59,633
een opstelling van spiegels
een binnenvallende Romeinse vloot afweren,

472
00:27:01,500 --> 00:27:04,333
en zowel de Vikingen
en Egyptenaren zijn bekend

473
00:27:04,433 --> 00:27:07,200
te hebben benut
vernietigende kracht van de zon.

474
00:27:08,867 --> 00:27:12,533
Er gaan zelfs geruchten dat de nazi's dat doen
heb nagedacht over focussen

475
00:27:12,633 --> 00:27:13,933
enorme hoeveelheden zon

476
00:27:14,067 --> 00:27:16,633
tot een gigantische balk
zou zomaar kunnen verdampen

477
00:27:16,733 --> 00:27:20,267
hele delen van een stad.

478
00:27:20,367 --> 00:27:24,067
Het nazi-superwapen is dat wel
genaamd het Sonnengewehr,

479
00:27:24,167 --> 00:27:26,233
een enorme,
reflecterende metalen schaal

480
00:27:26,333 --> 00:27:29,667
gehecht aan
een in een baan om de aarde draaiend ruimtestation.

481
00:27:29,767 --> 00:27:32,867
Het bouwen ervan was meer dan dat
de grenzen van

482
00:27:32,967 --> 00:27:34,867
technologie in oorlogstijd,

483
00:27:34,967 --> 00:27:38,100
maar Wernher von Braun,
de vader van raketten,

484
00:27:38,200 --> 00:27:42,467
nam het zo serieus dat hij
bleef lobbyen bij de VS

485
00:27:42,567 --> 00:27:46,433
bouw een soortgelijk apparaat meteen
tot de jaren zestig.

486
00:27:46,533 --> 00:27:49,267
Het lijkt een beetje op een reus
versie van een kind

487
00:27:49,367 --> 00:27:52,433
een vergrootglas nemen en
mieren op de grond doden.

488
00:27:55,733 --> 00:27:59,367
VERTELLER: De spiegels in de
het beeld lijkt stil te staan,

489
00:27:59,467 --> 00:28:03,200
waardoor ze ongeschikt zijn
voor gebruik als wapen,

490
00:28:03,300 --> 00:28:07,500
maar de site zou dat toch kunnen doen
dienen een militair doel.

491
00:28:07,600 --> 00:28:10,900
Wat we hier zien is
een soort boomachtige structuur

492
00:28:11,067 --> 00:28:13,433
met een hol gebouw
aan het eind,

493
00:28:13,533 --> 00:28:17,667
en dat zet mij aan het denken
dit is een zonne-oven.

494
00:28:17,767 --> 00:28:19,567
VERTELLER:
De locatie van de afbeelding

495
00:28:19,667 --> 00:28:22,933
correspondeert met een voorziening
bekend als Odeillo,

496
00:28:23,067 --> 00:28:26,567
de grootste
zonne-oven ter wereld.

497
00:28:26,667 --> 00:28:30,633
Door zonlicht te stuiteren
uit een concave van acht verdiepingen

498
00:28:30,733 --> 00:28:33,333
spiegel en naar een laboratorium,

499
00:28:33,433 --> 00:28:36,600
het creëert een straal van
3.200 kilowatt...

500
00:28:38,700 --> 00:28:40,800
... gelijkwaardig
naar de geconcentreerde energie

501
00:28:40,900 --> 00:28:42,767
van 10.000 zonnen.

502
00:28:45,367 --> 00:28:48,667
Wat ze hiermee doen
energie is dat ze het gebruiken

503
00:28:48,767 --> 00:28:50,200
maken en testen

504
00:28:50,300 --> 00:28:54,067
enkele van de meest hightech
materialen op planeet Aarde,

505
00:28:54,133 --> 00:28:57,067
en om er gewoon mee te slaan
intense hoeveelheden energie.

506
00:28:58,233 --> 00:29:01,400
VERTELLER: Precies wat
wat hier gebeurt is geheim,

507
00:29:01,500 --> 00:29:04,233
maar dat weten wij wel
de zonne-oven is van cruciaal belang

508
00:29:04,333 --> 00:29:07,067
aan het succes van
ruimte van meerdere miljarden dollars

509
00:29:07,133 --> 00:29:08,833
en militaire projecten.

510
00:29:10,800 --> 00:29:13,633
MOSHER: Deze faciliteit helpt
materialen uit de ruimtetijdperk ontwikkelen

511
00:29:13,733 --> 00:29:15,500
dat kan weerstaan
de temperaturen,

512
00:29:15,600 --> 00:29:18,100
de straffende hitte van
atmosferische terugkeer.

513
00:29:21,667 --> 00:29:25,533
VERTELLER: Wanneer een raket
of een raket de ruimte bereikt,

514
00:29:25,633 --> 00:29:28,367
de temperatuur eromheen daalt
tot zo laag als

515
00:29:28,467 --> 00:29:32,300
455 graden onder nul.

516
00:29:34,667 --> 00:29:37,333
Bij herintreding,
een neuskegel kan reiken

517
00:29:37,433 --> 00:29:39,700
12.000 graden Fahrenheit,

518
00:29:39,800 --> 00:29:42,867
2000 graden warmer dan
het oppervlak van de zon.

519
00:29:45,467 --> 00:29:49,233
Als de hardware het niet aankan
deze plotselinge temperatuurverandering,

520
00:29:49,333 --> 00:29:52,100
het veroorzaakt een potentieel
catastrofale verschijnselen

521
00:29:52,200 --> 00:29:55,067
thermische schok genoemd.

522
00:29:55,133 --> 00:29:58,533
Je hebt last van blaarvorming
plasma voor je,

523
00:29:58,633 --> 00:29:59,900
het opwarmen van het ruimtevaartuig,

524
00:30:00,000 --> 00:30:02,033
en dan kom je binnen
de koele sfeer eronder.

525
00:30:02,133 --> 00:30:03,400
Dat kan echt shockeren

526
00:30:03,500 --> 00:30:06,267
materiaal en veroorzaakt het
om te knikken of te breken.

527
00:30:11,033 --> 00:30:13,700
VERTELLER: Om een ramp te voorkomen
in de lucht,

528
00:30:13,800 --> 00:30:17,633
ingenieurs bij de zonneoven
bombarderen de nieuwste composieten

529
00:30:17,733 --> 00:30:19,367
met oververhitte balken,

530
00:30:19,467 --> 00:30:21,133
hen op de proef stellen tot vernietiging.

531
00:30:22,933 --> 00:30:26,767
Dit is een zeer efficiënte manier
van het gebruik van zonlicht

532
00:30:26,867 --> 00:30:28,700
breng ze naar boven
aan deze temperaturen

533
00:30:28,800 --> 00:30:30,233
en kijk hoe ze reageren.

534
00:30:32,900 --> 00:30:35,133
VERTELLER: Het destructieve
kracht van de faciliteit

535
00:30:35,233 --> 00:30:37,767
gezien vanuit de ruimte
wordt ook gebruikt

536
00:30:37,867 --> 00:30:41,800
om die van de mensheid verder te brengen
begrip van de kosmos.

537
00:30:41,900 --> 00:30:45,100
Deze faciliteit zou leidend kunnen zijn
ons naar de volgende fase van de mens

538
00:30:45,200 --> 00:30:47,900
verkenning van de diepe ruimte
door te helpen ontwikkelen

539
00:30:48,000 --> 00:30:51,133
materialen waarmee we kunnen gaan
in sferen als die van

540
00:30:51,233 --> 00:30:53,500
Mars en overleven
om het verhaal te vertellen.

541
00:30:59,467 --> 00:31:00,733
VERTELLER: Komende,

542
00:31:00,833 --> 00:31:04,233
Jeffrey Epsteins
mysterieus eilandhol.

543
00:31:04,333 --> 00:31:06,800
Wat er gebeurde
op dat eiland heeft

544
00:31:06,900 --> 00:31:09,833
bleef geheim voor
heel lang.

545
00:31:09,933 --> 00:31:14,533
En aanval van
het moordende schuim.

546
00:31:14,633 --> 00:31:17,100
Dit schuim aanraken
kan mensen verbranden,

547
00:31:17,200 --> 00:31:19,633
en het kan strippen
de verf van auto's.

548
00:31:28,967 --> 00:31:30,667
[satelliet piept]

549
00:31:30,767 --> 00:31:33,133
VERTELLER:
4 april 2017,

550
00:31:33,233 --> 00:31:35,533
een aardse beeldsatelliet

551
00:31:35,633 --> 00:31:39,633
scant een landmassa
op de Amerikaanse Maagdeneilanden.

552
00:31:40,800 --> 00:31:42,467
Dit is een mooie
eiland binnen

553
00:31:42,567 --> 00:31:45,633
het Caribisch gebied met stranden
en blauwe wateren.

554
00:31:48,200 --> 00:31:50,933
Er is één gebouw
op dit eiland

555
00:31:51,067 --> 00:31:52,433
dat is een beetje
toch vreemd.

556
00:31:53,800 --> 00:31:58,733
WALTERS:
Het heeft een dak met een gouden koepel,

557
00:31:58,833 --> 00:32:02,133
en dan over het soort
grond ervoor

558
00:32:02,233 --> 00:32:06,500
is een beetje hoe het eruit ziet
zoals mozaïeken.

559
00:32:06,600 --> 00:32:07,900
Ik bedoel, er is
geen ander woord ervoor.

560
00:32:08,067 --> 00:32:08,967
Het lijkt op een tempel.

561
00:32:09,067 --> 00:32:13,067
VERTELLER: De mozaïeken
bevinden zich in een aparte

562
00:32:13,167 --> 00:32:14,800
en intrigerend patroon,

563
00:32:14,900 --> 00:32:17,767
en dat bleek zo te zijn
beelden op het dak.

564
00:32:19,067 --> 00:32:20,467
CARTER:
Ze zijn doelbewust gedaan.

565
00:32:20,567 --> 00:32:23,333
Wie dit ook heeft gehad
opzettelijk gebouwd

566
00:32:23,433 --> 00:32:25,567
zet die symbolen erop
het gebouw.

567
00:32:28,133 --> 00:32:30,733
VERTELLER: De structuur is
vreemd genoeg,

568
00:32:30,833 --> 00:32:33,933
maar wat is nog vreemder
is wie het gebouwd heeft.

569
00:32:34,067 --> 00:32:35,733
Dit is eigenlijk
een eiland in eigendom

570
00:32:35,833 --> 00:32:38,067
door niemand minder dan
Jeffrey Epstein.

571
00:32:41,400 --> 00:32:45,067
VERTELLER: Beruchte financier
en veroordeelde zedendelinquent

572
00:32:45,133 --> 00:32:47,067
Jeffrey Epstein-aankopen

573
00:32:47,167 --> 00:32:52,133
de 70 hectare grote Little Saint James
Island voor $ 8 miljoen in 1988.

574
00:32:56,500 --> 00:33:00,467
Hij heeft zeventig medewerkers in dienst
en maakt gebruik van de royale villa

575
00:33:00,567 --> 00:33:03,633
het noordelijke puntje om te herbergen
een serie van nu berucht

576
00:33:03,733 --> 00:33:04,767
particuliere partijen.

577
00:33:06,767 --> 00:33:10,567
CARTER: Kleine Saint James wel
een paar behoorlijk vreselijke bijnamen.

578
00:33:10,667 --> 00:33:13,067
Eiland van zonde,
Orgie eiland.

579
00:33:14,233 --> 00:33:17,300
Gezien wat we weten
Jeffrey Epstein, dat moet wel

580
00:33:17,400 --> 00:33:20,133
wantrouwig over dit eiland,
en in het bijzonder,

581
00:33:20,233 --> 00:33:23,267
nog verdachter over
dit geïsoleerde gebouw

582
00:33:23,367 --> 00:33:24,767
op het eiland.

583
00:33:27,867 --> 00:33:30,700
VERTELLER: In 2019,
Epstein wordt gearresteerd voor

584
00:33:30,800 --> 00:33:33,500
mensenhandel en seksueel misbruik
van minderjarigen.

585
00:33:35,533 --> 00:33:37,733
Hij sterft in de gevangenis
in afwachting van het proces.

586
00:33:39,733 --> 00:33:41,567
Sindsdien
het eiland is geweest

587
00:33:41,667 --> 00:33:44,933
er werd gepatrouilleerd in een no-go zone
door gewapende bewakers.

588
00:33:48,400 --> 00:33:51,500
De luchtbeelden
bieden een zeldzaam inzicht in

589
00:33:51,600 --> 00:33:55,167
de geest van een van de 21e
de meest beruchte mensen van de eeuw.

590
00:33:58,300 --> 00:34:00,667
WALTERS: Wat er gebeurde
op dat eiland heeft

591
00:34:00,767 --> 00:34:03,567
bleef geheim
voor een hele lange tijd.

592
00:34:03,667 --> 00:34:05,800
Dit tempelachtige
structuur, dat zou kunnen

593
00:34:05,900 --> 00:34:08,667
in het hart staan
het hele Epstein-mysterie.

594
00:34:11,333 --> 00:34:13,667
Historicus Guy Walters
herkent er enkele

595
00:34:13,767 --> 00:34:16,067
kenmerken van het vreemde
het ontwerp van de structuur,

596
00:34:17,633 --> 00:34:19,967
kenmerken die bieden
verontrustende aanwijzingen

597
00:34:20,067 --> 00:34:21,667
naar waarom Epstein het heeft gebouwd.

598
00:34:23,633 --> 00:34:26,200
Wij zijn hier aan het kijken
op iets ongelofelijks

599
00:34:26,300 --> 00:34:28,267
vergelijkbaar met iets
uit het Midden-Oosten.

600
00:34:28,367 --> 00:34:30,767
Het is een soort kubus,

601
00:34:30,867 --> 00:34:33,533
het is een strak vierkant
rechthoekige structuur.

602
00:34:33,633 --> 00:34:35,167
Het heeft een gebogen koepel.

603
00:34:36,233 --> 00:34:38,967
Dit is echt
doet denken aan badhuizen

604
00:34:39,067 --> 00:34:40,500
die zijn gebouwd door
de Mamelukken.

605
00:34:42,533 --> 00:34:44,767
Dat waren de Mamelukken
een angstaanjagende kaste van

606
00:34:44,867 --> 00:34:48,133
krijgers die over Egypte regeerden
en Syrië al eeuwenlang.

607
00:34:50,200 --> 00:34:53,767
Hun naam vertaalt
als slavensoldaten.

608
00:34:56,800 --> 00:34:58,933
WALTERS: Wat echt huiveringwekkend is
als je bedenkt

609
00:34:59,067 --> 00:35:01,067
dit gebouw in relatie
aan de Mamelukken

610
00:35:01,167 --> 00:35:03,300
zijn de Mamelukken
had ook een aantal behoorlijk onsmakelijke

611
00:35:03,400 --> 00:35:04,467
gewoonten zelf.

612
00:35:04,567 --> 00:35:06,667
Ik bedoel, ze zouden ontvoeren
jonge jongens en hen daartoe dwingen

613
00:35:06,767 --> 00:35:08,867
krijgers worden,
maar ze zouden ook ontvoeren

614
00:35:08,967 --> 00:35:12,200
jonge meisjes en dwing ze
tot seksuele slavernij.

615
00:35:13,667 --> 00:35:16,567
VERTELLER: In tegenstelling tot de Mamelukken,
daar is geen bewijs voor

616
00:35:16,667 --> 00:35:18,433
de structuur
in de afbeelding werd gebruikt

617
00:35:18,533 --> 00:35:19,933
als een soort badhuis.

618
00:35:24,067 --> 00:35:26,700
Maar Walters heeft het ontdekt
rekeningen die dat bieden

619
00:35:26,800 --> 00:35:28,967
andere aanwijzingen voor wat
ging verder naar binnen.

620
00:35:31,400 --> 00:35:33,467
Er is een getuigenis
over geluidsisolatie,

621
00:35:33,567 --> 00:35:35,533
dus er is een verklaring.

622
00:35:35,633 --> 00:35:38,233
Zou het kunnen zijn
een opnamestudio,

623
00:35:38,333 --> 00:35:40,133
maar ik denk niet Jeffrey
Epstein heeft het geweten

624
00:35:40,233 --> 00:35:42,133
muzikant zijn.

625
00:35:42,233 --> 00:35:44,367
VERTELLER: Walters
beeldanalyse oplevert

626
00:35:44,467 --> 00:35:46,300
meer mogelijk bewijs.

627
00:35:46,400 --> 00:35:49,600
Je hebt ook deze andere
echt sinistere eigenschap hiervan

628
00:35:49,700 --> 00:35:52,067
pad dat zo ontstaat
vanaf de achterkant van de heuvel.

629
00:35:52,100 --> 00:35:54,367
Is het slechts een pad naar
een opslagruimte,

630
00:35:54,467 --> 00:35:57,333
of is er een soort van
ondergrondse kamer waar andere

631
00:35:57,433 --> 00:35:58,433
dingen kunnen doorgaan?

632
00:36:02,467 --> 00:36:05,500
VERTELLER: De beschuldigingen van
seksueel misbruik tegen Epstein

633
00:36:05,600 --> 00:36:08,267
zijn nu een kwestie van
openbaar register,

634
00:36:08,367 --> 00:36:11,600
maar geen van zijn aanklagers heeft dat gedaan
gesproken over wat mag

635
00:36:11,700 --> 00:36:15,067
of misschien niet is gebeurd
in zijn tempel op de klif.

636
00:36:16,467 --> 00:36:18,233
WALTERS: Dat wil je niet laten
je fantasie wordt des te beter

637
00:36:18,333 --> 00:36:19,367
van jou, omdat anders

638
00:36:19,467 --> 00:36:21,467
het zal je meenemen
naar een heel donkere plaats inderdaad.

639
00:36:21,567 --> 00:36:23,600
Wat we wel weten is
dat Epstein

640
00:36:23,700 --> 00:36:26,300
zeker in gewoond
die hele donkere plekken.

641
00:36:26,400 --> 00:36:30,600
We hebben alleen maar gekrabd
het oppervlak van het type

642
00:36:30,700 --> 00:36:33,133
van verschrikkingen die dat kunnen zijn
zijn hier verder gegaan.

643
00:36:40,833 --> 00:36:42,133
VERTELLER: Komende,

644
00:36:42,233 --> 00:36:44,233
witte dood.

645
00:36:44,333 --> 00:36:45,833
SZULGIT: Er wordt aan de rivier gedacht
te hebben veroorzaakt

646
00:36:45,933 --> 00:36:50,067
ruim 600 doden
in het afgelopen decennium.

647
00:36:56,067 --> 00:36:57,267
[satelliet piept]

648
00:36:57,367 --> 00:36:59,700
VERTELLER:
27 maart 2020.

649
00:36:59,800 --> 00:37:05,067
Met een snelheid in een baan om de aarde
van 16.800 mijl per uur,

650
00:37:05,133 --> 00:37:09,300
de WereldView-2
satellietscans

651
00:37:09,400 --> 00:37:13,267
een stad aan de rivier in het centrum
Mexicaanse staat Jalisco.

652
00:37:14,367 --> 00:37:16,067
KOUROUNIS:
Iets dichterbij kijkend,

653
00:37:16,133 --> 00:37:20,833
er is zeker iets
niet juist over deze rivier.

654
00:37:20,933 --> 00:37:24,367
Wat er raar aan is, is
dat de rivier wit is.

655
00:37:27,233 --> 00:37:29,933
VERTELLER: Witte vlekken strekken zich uit
langs enkele kilometers

656
00:37:30,067 --> 00:37:31,467
van de Rio Santiago.

657
00:37:35,533 --> 00:37:37,467
KOUROUNIS: Normaal gesproken, als jij
zie wit water,

658
00:37:37,567 --> 00:37:42,167
je denkt stroomversnellingen, maar dit is het
geen bergachtig gebied.

659
00:37:42,267 --> 00:37:43,900
Er zijn hier geen stroomversnellingen.

660
00:37:44,067 --> 00:37:49,067
Dus om een of andere reden, het water
hier is verkleurd.

661
00:37:49,100 --> 00:37:50,500
Maar waarom?

662
00:37:50,600 --> 00:37:53,233
VERTELLER: Rapporten van
degenen die dichtbij wonen

663
00:37:53,333 --> 00:37:57,700
de rare witte rivier biedt
een verontrustende aanwijzing.

664
00:37:57,800 --> 00:38:00,633
Ze praten over enorme vissen
afsterven,

665
00:38:00,733 --> 00:38:03,700
met duizenden van hen gewoon
in het water liggen.

666
00:38:03,800 --> 00:38:06,967
En ze zeggen dat de stank bij
tijden zijn volkomen ondraaglijk.

667
00:38:08,767 --> 00:38:11,900
VERTELLER: De dood en de stank
overeenkomen met het uiterlijk

668
00:38:12,067 --> 00:38:14,767
van de witte schuimige substantie
zichtbaar vanuit de ruimte.

669
00:38:15,867 --> 00:38:19,400
Lokale nieuwsberichten eigenlijk
zeg dat als je dit schuim aanraakt

670
00:38:19,500 --> 00:38:20,933
kan mensen verbranden,

671
00:38:21,067 --> 00:38:23,967
en het kan letterlijk strippen
de verf van auto's.

672
00:38:26,633 --> 00:38:28,667
VERTELLER: Tientallen rivieren
de grens overspannen

673
00:38:28,767 --> 00:38:30,967
tussen Mexico
en de Verenigde Staten.

674
00:38:32,333 --> 00:38:35,067
Eén, de Nieuwe Rivier,
heeft beide gekost

675
00:38:35,100 --> 00:38:38,433
regeringen bijna
$100 miljoen om op te ruimen,

676
00:38:40,067 --> 00:38:42,733
en nog steeds de vervuiling
stroomt naar Amerika.

677
00:38:44,633 --> 00:38:48,233
Voorbeelden hier geven aanwijzingen
wat heeft dit stuk veranderd

678
00:38:48,333 --> 00:38:53,233
van de Rio Santiago in
een schuimende giftige rivier van de dood.

679
00:38:56,600 --> 00:38:59,200
NUNO: Er zijn er meer dan
1.000 verschillende chemicaliën

680
00:38:59,300 --> 00:39:02,467
en zware metalen worden gedumpt
elk jaar in deze rivier.

681
00:39:02,567 --> 00:39:06,700
Het omvat fosfor, lood,
tot kwik en zelfs cyanide.

682
00:39:08,767 --> 00:39:11,533
VERTELLER: De effecten van
deze gruwelijke cocktail van

683
00:39:11,633 --> 00:39:15,467
chemicaliën reiken veel verder
de oevers van Santiago.

684
00:39:17,367 --> 00:39:18,867
SZULGIT: Er wordt aan de rivier gedacht
te hebben veroorzaakt

685
00:39:18,967 --> 00:39:22,633
ruim 600 doden
in het afgelopen decennium.

686
00:39:22,733 --> 00:39:26,167
KOUROUNIS: De mensen die leven
langs de rivier worden daartoe gedwongen

687
00:39:26,267 --> 00:39:30,633
leven met kankercijfers die dat wel zijn
negen keer het Mexicaanse gemiddelde.

688
00:39:30,733 --> 00:39:34,900
Deze plaats heeft een bijnaam gekregen
het Slow-Motion Tsjernobyl.

689
00:39:37,167 --> 00:39:38,667
VERTELLER:
Nog maar een generatie geleden,

690
00:39:38,767 --> 00:39:41,833
de Rio Santiago
bruiste van het leven,

691
00:39:41,933 --> 00:39:46,067
een bekende toeristische hotspot
als de Mexicaanse Niagara.

692
00:39:49,067 --> 00:39:51,433
Maar het is er nu één van
's werelds meest

693
00:39:51,533 --> 00:39:52,667
vervuilde rivieren.

694
00:39:55,200 --> 00:40:00,300
Dit gebied heeft er enigszins van gezien
een industriële bloei,

695
00:40:00,400 --> 00:40:03,467
en er zijn er allerlei
multinationale ondernemingen dat

696
00:40:03,567 --> 00:40:05,433
winkel hebben opgezet
langs de oevers

697
00:40:05,533 --> 00:40:08,833
van deze rivier met hun
verwerkingsfabrieken en fabrieken.

698
00:40:12,167 --> 00:40:14,467
VERTELLER:
Terwijl het water stroomafwaarts beweegt,

699
00:40:14,567 --> 00:40:18,600
het stroomt meer dan voorbij
300 grote industrieën,

700
00:40:18,700 --> 00:40:20,000
die zijn ontstaan

701
00:40:20,100 --> 00:40:22,600
de oevers van de rivier voorbij
de afgelopen vijf decennia.

702
00:40:24,667 --> 00:40:26,900
SZULGIT: Papierfabrieken,
farmaceutische bedrijven,

703
00:40:27,000 --> 00:40:29,267
industrieën --
deze kunnen allemaal dumpen

704
00:40:29,367 --> 00:40:30,833
belachelijke hoeveelheden afval.

705
00:40:30,933 --> 00:40:32,967
Waar gaat het heen?
rechtstreeks de rivier in.

706
00:40:34,467 --> 00:40:37,767
SCHUTTLER: Op de dagen waarop
het schuim bouwt zich echt op

707
00:40:37,867 --> 00:40:40,700
en begint te kruipen
en uit de rivier groeien,

708
00:40:40,800 --> 00:40:43,800
ouders houden hun eigendom daadwerkelijk
kinderen binnen opgesloten

709
00:40:43,900 --> 00:40:47,300
de huizen --
zo gevaarlijk is het.

710
00:40:49,067 --> 00:40:51,633
VERTELLER: Laffe ambtenaar
regelgeving betekent dat er is

711
00:40:51,733 --> 00:40:54,533
geen limiet aan hoeveel
lokale industrieën kunnen pompen

712
00:40:54,633 --> 00:40:56,267
afval in de Rio Santiago,

713
00:40:59,733 --> 00:41:02,067
en de bedrijven
zijn niet verplicht

714
00:41:02,100 --> 00:41:04,533
inspecteurs toelaten
in hun faciliteiten.

715
00:41:10,067 --> 00:41:12,833
De autoriteiten hebben dit genegeerd
de vervuiling al jaren,

716
00:41:12,933 --> 00:41:15,133
maar nu begint het
inhalen.

717
00:41:17,200 --> 00:41:20,267
VERTELLER: Ongeveer 40% van de lokale bevolking
kinderen regelmatig

718
00:41:20,367 --> 00:41:23,733
last van luchtwegen
ziekten of keelinfecties.

719
00:41:27,300 --> 00:41:29,533
En de toekomst voor anderen
dichtbij wonen

720
00:41:29,633 --> 00:41:33,133
het Slow-Motion Tsjernobyl
ziet er niet minder somber uit.

721
00:41:37,667 --> 00:41:39,967
SZULGIT: Het kwik
en het arsenicum in dit water

722
00:41:40,067 --> 00:41:42,200
vervuilt hele voedselketens,

723
00:41:42,300 --> 00:41:45,100
en die effecten zullen er zijn
voor de komende generaties.

724
00:41:47,067 --> 00:41:50,300
SCHUTTLER:
Het is schokkend triest

725
00:41:50,400 --> 00:41:53,900
dat je vervuiling kunt zien
vanuit de ruimte.

726
00:41:57,467 --> 00:42:00,933
Dit is iets
wij zouden ons moeten schamen.